- чуять неладное
- to smell a rat coll
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.
НА ДУХ — не переносить, не выносить, не принимать, не хотеть, не надо Совершенно, ни в малейшей степени. Имеется в виду, что лицо (Х) абсолютно не переносит присутствия другого лица, группы лиц (Y); считает что л. (Z) неприемлемым. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
подозрение — ▲ сомнение ↑ относительно, подлинность подозрение сомнение в подлинности чего л; предположение отрицательной роли чего л. (вызвать #. снять #). падать [ложиться] на кого. под подозрением. попасть на заметку кому. на заметке у кого быть. отвести… … Идеографический словарь русского языка